Miłość i zdrada | Błąd
Temat: Carmina Burana ...> I.
> Olim lacus colueram,
> olim pulcher extiteram,
> dum cignus ego fueram.
>
> Kiedys zylem na jeziorach
> Kiedys bylem piekny
> Kiedy bylem labedziem
>
>
> Refren:
>
> Miser, miser!
> modo niger
> et ustus fortiter!
>
> Bieda, bieda!
> Teraz czarny
> I przypiekany zaciekle!
>
>
> II.
> Girat, regirat garcifer;
> me rogus urit fortiter;
> propinat me nunc dapifer,
>
> Sluzacy obraca mnie na roznie
> Gwaltownie przypiekam sie na stosie
> A teraz podaje mnie karczmarz
>
>
> Miser, miser!
> modo niger
> et ustus fortiter!
>
>
> III.
> Nunc in scutella iaceo,
> et volitare nequeo
> dentes frendentes video:
>
> Teraz leze na talerzu
> I latac juz nie moge
> Widze obnazone zeby
>
>
> Miser,... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,3174190,3174190,Carmina_Burana.html
Temat: Carmina Burana ...> >
> > Kiedys zylem na jeziorach
> > Kiedys bylem piekny
> > Kiedy bylem labedziem
> >
> >
> > Refren:
> >
> > Miser, miser!
> > modo niger
> > et ustus fortiter!
> >
> > Bieda, bieda!
> > Teraz czarny
> > I przypiekany zaciekle!
> >
> >
> > II.
> > Girat, regirat garcifer;
> > me rogus urit fortiter;
> > propinat me nunc dapifer,
> >
> > Sluzacy obraca mnie na roznie
> > Gwaltownie przypiekam sie na stosie
> > A teraz podaje mnie karczmarz
> >
> >
> > Miser, miser!
> > modo niger
> > et ustus fortiter!
> >
> >
> > III.
> > Nunc in scutella iaceo,
> > et volitare nequeo
> > dentes frendentes video:
> >
> > Teraz leze na talerzu... Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,3174190,3174190,Carmina_Burana.html
Temat: Carmina Burana ...nie zabijac smiechem za ewentualne bledy w tlumaczeniu.
Cignus ustus cantat
(Piesn o pieczonym labedziu)
I.
Olim lacus colueram,
olim pulcher extiteram,
dum cignus ego fueram.
Kiedys zylem na jeziorach
Kiedys bylem piekny
Kiedy bylem labedziem
Refren:
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!
Bieda, bieda!
Teraz czarny
I przypiekany zaciekle!
II.
Girat, regirat garcifer;
me rogus urit fortiter; propinat me nunc dapifer,
Sluzacy obraca mnie na roznie
Gwaltownie przypiekam sie na stosie
A teraz podaje mnie karczmarz
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!
III.
Nunc in scutella iaceo,
et volitare nequeo
dentes frendentes video:
Teraz leze na talerzu
I latac juz nie moge
Widze obnazone zeby
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter! Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,3174190,3174190,Carmina_Burana.html
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plnvm.keep.pl
|