Miłość i zdrada | Błąd
Temat: Język czeski. ...nosowości. ´e < ę raczej przed miękkimi spółgłoskami)
nogą > nohu (pol. nogę)
pętь > pÄt (pol. pięć)
pętъjь > pĂĄtĂ˝ (pol. piąty)
o jedynie spółgłoska r była miękczona konsekwentnie, co upodobniło ją do k, g, x zmiękczonych w okresie prasłowiańskim
redk- > ĹedkviÄka (pol. rzodkiewka)
ręd- > Ĺada (pol. rząd)
o zaszło jakby postępowe miękczenie samogłosek (polski przegłos lechicki można określić jako wsteczne utwardzanie): ´a > Ä, ´u > i, ´e:, ´a:, ´u: > Ă
zemja > zemÄ (pol. ziemia)
ljudьje > lidĂŠ (pol. ludzie)
zemją > zemi (pol. ziemię)
tęti > tĂt (pol. ciąć)
-xodьnjaja > vĂ˝chodnĂ (pol. wschodnia)
zemjeją > zemĂ (pol. ziemią)
o Długie samogłoski powstawały wg nieco innych reguł niż w języku polskim.
domъ > dĹŻm... Źródło: aviornis.com.pl/viewtopic.php?t=1223
Temat: Speak Polish or die! Na przykład- dlaczego mówisz 'las' a o borówkach 'owoce leśne'?
I wiesz skąd się to wzięło na podstawie lektur? ;)
W lekturach tego nie znajdziesz. ĂŻeby wiedzieć takie rzeczy, trzeba znać gramatykę historyczną, wiedzieć, co to są jery, zasada sylab otwartych i przegłos lechicki. Źródło: debian.linux.pl/showthread.php?t=1779
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plnvm.keep.pl
|